V období mezi oběma světovými válkami probíhala po celé Evropě pevnostní výstavba nevídaného rozsahu, z níž bylo vynecháno jen několik málo států. Výjimku nepředstavovalo ani Řecké království, v němž v letech 1936-1941 vznikla podél severní horské hranice s Bulharskem mohutná pevnostní linie, která byla v tisku pojmenována podle předsedy vlády a ministra války, od roku 1938 diktátora, generála Ioannise Metaxase, jako „Metaxasova linie“ (shoda jmen s populárním řeckým brandy je však čistě náhodná.) Vzhledem k malé pramenné základně k tomuto pevnostnímu systému, jakož i s ohledem na jeho neustálé využívání řeckou armádou, je ve srovnání s ostatními soudobými evropskými fortifikačními systémy Metaxasova linie stále zahalena určitým tajemstvím. Díky tomu, že mi byla v roce 2000 umožněna řeckým generálním štábem její návštěva, mohla vzniknout tato publikace, která české čtenáře poprvé informuje o tomto opevnění nejenom na základě skoupých písemných materiálů, nýbrž také podle vlastního průzkumu a bádání přímo na místě.