Maginotova linie! Kolik legend a mýtů spatřilo světlo světa za více než šest desetiletí existence tohoto světoznámého pevnostního systému. I neodborníci si při vyslovení jména této francouzské pevnostní linie v duchu představí mohutné železobetonové stěny, ježící se děly a kulomety, a zažijí onen pocit příjemného mrazení v zádech. To, co bylo ještě před několika málo lety spíše jen imaginární představou, se však po změně poměrů v naší vlasti po roce 1989 stalo pro trvale rostoucí počet českých turistů naprosto reálnou skutečností. Stále více našich spoluobčanů totiž nevynechá příležitost, aby při četných zájezdech našich cestovních kanceláří či individuální turistice neshlédli některý ze zpřístupněných objektů Maginotovy linie. Jelikož však znalost francouzského jazyka nepatří k výzbroji našich cestovatelů a univerzální němčina ve většině případů selhává, zůstává proto výklad průvodců pro většinu návštěvníků z České republiky nesrozumitelný. Ani bibliografie na téma Maginotovy linie v českém jazyce není nikterak bohatá a zahraniční publikace jsou drahé a obtížně dostupné, takže případný zájemce naráží při obstarávání informací na značné obtíže.

Všem těm, kteří se chtějí před cestou do Francie dozvědět alespoň základní údaje o tomto gigantickém francouzském opevnění a informovat se o možnostech jeho návštěvy, jsem se rozhodl vyjít vstříc. Předkládaná práce si nečiní nárok na to, aby se stala vyčerpávající historicko-technickou monografií Maginotovy linie v českém jazyce. Jejím úkolem je čtenáře stručně seznámit jen se základními historickými fakty jejího vzniku a dalších dějinných osudů a přinést základní data o konstrukci a výzbroji pevnostních objektů a jejich posádkách. Těžiště publikace však leží v přehledu turisticky zpřístupněných objektů Maginotovy linie, které lze navštívit ve všech oblastech výskytu tohoto opevnění. Kromě stručného popisu každého objektu a jeho historie jsou uvedeny i přístupové trasy, kontaktní adresy, aktuální otvírací doby a ceny vstupného tak, aby si každý zájemce mohl svou návštěvu Maginotovy linie dobře naplánovat. Veškeré údaje k otvíracím dobám, vstupnému a kontaktních adresách, uvedené v textu publikace, jsou zpracovány podle stavu z léta 1997. Doufám, že tento první průvodce po Maginotově linii v českém jazyce umožní našim návštěvníkům Francie objevit a lépe pochopit tuto významnou vojensko-historickou památku, která se stala vzorem a podnětem pro důstojníky československé armády, kteří v letech 1935-1938 projektovali a stavěli systém stálého opevnění, který měl ochránit naši vlast před rozpínavostí nacistického Německa.